"eschiver" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eschivable"
    },
    {
      "word": "eschivain"
    },
    {
      "word": "eschivance"
    },
    {
      "word": "eschivee"
    },
    {
      "word": "eschivement"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eschew"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "skew"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "esquivar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "esquiver"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "schivare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "schifare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien bas vieux-francique *skiuhjan ^([1]) (« craindre ») apparenté à eschif (« réticent »), shy, scheu (« timide ») en anglais et allemand."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "eschiwer"
    },
    {
      "word": "esciver"
    },
    {
      "word": "eskiver"
    },
    {
      "word": "esquiver"
    },
    {
      "word": "escuer"
    },
    {
      "word": "eschuver"
    },
    {
      "word": "eschier"
    },
    {
      "word": "eschivoir"
    },
    {
      "word": "eschivre"
    },
    {
      "word": "eschivir"
    },
    {
      "word": "eschivissable"
    },
    {
      "word": "eschivissement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la charrette",
          "text": "Et ce ne volsist ele pas.\nPor ce eschive les max pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éviter, fuir, échapper."
      ],
      "id": "fr-eschiver-fro-verb-6bWrO~F3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rutebeuf, Ci commence le miracle de Théophile, 1250",
          "text": "Mes il s'est en si haut leu mis\nPor eschiver ses anemis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empêcher, éviter."
      ],
      "id": "fr-eschiver-fro-verb-ziS5fYcC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire fuir."
      ],
      "id": "fr-eschiver-fro-verb-QJuOxW68"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refuser, disputer."
      ],
      "id": "fr-eschiver-fro-verb-GKD7Jv8b"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glisser de côté, esquiver (un coup)."
      ],
      "id": "fr-eschiver-fro-verb-yVRpoS~Y"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "eschiver"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
    "Verbes en ancien français",
    "Verbes transitifs en ancien français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
    "ancien français",
    "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eschivable"
    },
    {
      "word": "eschivain"
    },
    {
      "word": "eschivance"
    },
    {
      "word": "eschivee"
    },
    {
      "word": "eschivement"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eschew"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "skew"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "esquivar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "esquiver"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "schivare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "schifare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien bas vieux-francique *skiuhjan ^([1]) (« craindre ») apparenté à eschif (« réticent »), shy, scheu (« timide ») en anglais et allemand."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "eschiwer"
    },
    {
      "word": "esciver"
    },
    {
      "word": "eskiver"
    },
    {
      "word": "esquiver"
    },
    {
      "word": "escuer"
    },
    {
      "word": "eschuver"
    },
    {
      "word": "eschier"
    },
    {
      "word": "eschivoir"
    },
    {
      "word": "eschivre"
    },
    {
      "word": "eschivir"
    },
    {
      "word": "eschivissable"
    },
    {
      "word": "eschivissement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la charrette",
          "text": "Et ce ne volsist ele pas.\nPor ce eschive les max pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éviter, fuir, échapper."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rutebeuf, Ci commence le miracle de Théophile, 1250",
          "text": "Mes il s'est en si haut leu mis\nPor eschiver ses anemis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empêcher, éviter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Faire fuir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Refuser, disputer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Glisser de côté, esquiver (un coup)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "eschiver"
}